Dream of Flogging

Provenance

Probably by descent to the artist's son, Javier Goya, Madrid [according to Sayre 1958]. Mariano Goya, Madrid [according to Joachim 1979]. Valentin Carderera, Madrid (?) [according to Joachim 1979]. Paul Lebas, Paris [Gassier 1973]. Sold, Hôtel Drouot, Paris, April 3, 1877, lot 87, to E. Feral [according to Gassier 1973]. Paul Meurice (died 1905), Paris [Gassier 1973]. Sold, Galerie Charpentier, Paris, April 9, 1957, lot 2, to Schaab [according to annotated sale cat.]. Margaret H. Drey, London [according to Gassier 1973]. Hans Maximilian Calmann (died 1982), London, by December 1959 [Stockholm 1959]. Sold by Richard Zinser, New York, to the Art Institute, 1961.

Dream of Flogging

Francisco José de Goya y Lucientes

1801/03

Accession Number

86983

Medium

Black watercolor on ivory, moderately textured laid paper with partial watermark.

Dimensions

23.3 × 14.3 cm (9 3/16 × 5 11/16 in.)

Classification

wash

Museum

The Art Institute of Chicago

Chicago, United States

Credit Line

Clarence Buckingham Collection

Background & Context

Background Story

This extraordinary black watercolor, executed between 1801 and 1803, belongs to the private sketchbook that Goya kept during the early years of his deafness and isolation. The image depicts a dreamlike scene of whipping or ritual punishment, rendered with the fluid, unrestrained brushwork of a man liberated from the decorum of court commissions. The figures are barely modeled—dark silhouettes against a pale ground, their forms dissolving into the watery medium as if the violence itself were melting into atmosphere. This work anticipates the black paintings of the Quinta del Sordo by nearly two decades, proving that Goya's darkest imagery was not a product of wartime trauma but an enduring imaginative current. The theme of flogging connects the drawing to Spanish penal culture and the public spectacles of corporal punishment that Goya would have witnessed in Madrid. Yet the dream context removes social documentation from the realm of reportage and places it in the unconscious, where guilt, desire, and fear intermingle. Art historians have debated whether the drawing represents a memory, a fantasy, or a prophetic vision; Goya's own title, inscribed on the album page, simply calls it a "dream," refusing interpretation. The medium of black watercolor on laid paper was ideally suited to such nocturnal subjects, allowing the artist to move from opaque wash to transparent tone in a single gesture. This drawing belongs among the most important private works in Western art, revealing the shadow self that Goya carefully concealed beneath his official persona.

Cultural Impact

This private drawing anticipated the Black Paintings by twenty years, revealing that Goya's darkness originated in dream and isolation rather than wartime trauma alone.

Why It Matters

It matters as a dream of violence made visible—proof that the darkest art can come from a sketchbook, not a battlefield.