Description
With a fine ink line and graded wash, the life-like depiction of these swiftly moving carp is representative of the high quality of works by Liu Jie, a Ming dynasty court painter known for his fish paintings. The artist’s signature and seal are in the painting’s top left corner.
The carp is an auspicious and popular subject in Chinese painting. Here, the leaping carp can be associated with “a carp jumping the dragon gate,” which according to mythology transforms into a dragon, emblematic of a scholar’s success in passing the civil service examinations. Another reading suggests that this carp is not leaping but guiding his offspring in worshipping heaven.
The carp is an auspicious and popular subject in Chinese painting. Here, the leaping carp can be associated with “a carp jumping the dragon gate,” which according to mythology transforms into a dragon, emblematic of a scholar’s success in passing the civil service examinations. Another reading suggests that this carp is not leaping but guiding his offspring in worshipping heaven.
Provenance
(Kozo Yabumoto, 藪本公三 [1900s], Amagasaki, Hyōgo Prefecture, Japan, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1977); The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1977-)
Accession Number
1977.55
Medium
hanging scroll, ink and color on silk
Dimensions
Image: 140.5 x 83.7 cm (55 5/16 x 32 15/16 in.); Overall: 226 x 101.2 cm (89 x 39 13/16 in.); with knobs: 226 x 109.5 cm (89 x 43 1/8 in.)
Classification
Painting
Credit Line
John L. Severance Fund
![Saint Bernard and Saint Catherine of Alexandria with the Virgin of the Annunciation [right panel]](https://api.nga.gov/iiif/e6890364-4d99-4684-a62b-5060ee3c3446/full/400,/0/default.jpg)
